EUROPÄISCHE BÜHNE

Niederkirchner Straße
(vor dem Abgeordnetenhaus)


Diese Bühne wird präsentiert von :
INSTITUT FRANCAIS / COPEC INSTITUT / BUREAU EXPORT DE LA MUSIQUE / TSCHECHISCHES ZENTRUM / RADIO RFI / RADIO MULTIKULTI/SFB 4
[ARENA]
[CAFE SWING]
[CHECKPOINT CHARLIE]
[EUROPÄISCHE BÜHNE]
[GRÜNER SALON]
[HACKESCHE HÖFE]
[INFOBOX]
[MARABU BAR]
[MAUERPARK]
[TRUCK]
[ZIMMERSTRASSE]


Auf der Europäischen Bühne begrüßen wir Gäste aus den Partnerstädten der Féte de la Musique, die über den Kulturaustausch ihren Weg nach Berlin gefunden haben.

13.00 Uhr Los Müller - Maier - Schulze: Entgegen dem Bandnamen, der eher an Marschmusik denken läßt, haben sich LMMS der Rumba aus Katalonien verschrieben. Fröhlich-frivole Texte und afrokubanische Rhythmen prägen ihre Musik.

14.00 Uhr
Irena Havlová & Vojtech Havel: Die Gäste aus Prag haben hohe Ansprüche an sich und die Neue Akkustische Musik: Sie brechen alte Kategorien auf und entdecken mit Viola, Piano, Glocken und "singenden Schüsseln" die aufwühlende Ruhe im Inneren.

15.00 Uhr
Jerewan: Balkanblues und Kaukabilly nennen die Berliner ihre Musik. Die Ukraine, Ungarn und Armenien sind die Heimat der Klänge, die bei Jerewan auf Rock und Jazz treffen.

16.00 Uhr
Dergah: Sechs Berliner Musiker türkischer Herkunft pflegen die Kultur ihrer Heimat. 'Dergah' ist das 'Haus der Weisen', in dem über gesellschaftliche Fragen diskutiert wird. Ein Ort und ein Prozeß, in dem Musik eine wichtige Rolle spielt.

17.00 Uhr
IG Blech: Berlins erstes Weltmusik-Aktionsorchester trägt seinen Titel zu recht. Seit über 20 Jahren aktiv, verfügt die 19köpfige Brassband über ein Repertoire, das von Samba über Calypso und Klezmer bis zu Funk a la James Brown reicht.

18.00 Uhr
Kampec Dolores: Begeisterte Kritiken erntet die ungarische Band aus allen Richtungen - vom New Musical Express bis The Wire nur Euphorie über ihren experimentierfreudigen Wave-Folk-Rock. Vergleiche reichen von den Sugarcubes bis zur sperrigen Rockband Fugazi.

19.00 Uhr
Ai Ai Ai: Katalanische Rumba ist es, was handelsübliche Mitteleuropäer meinen, wenn sie an spanische Musik denken: beschwingte Rhythmen, akkustische Gitarren und Ohrwurmmelodien. Kurz gesagt, der Hometurf von Ai Ai Ai.

20.00 Uhr
Kent: (Foto) Ex-Punk, Comic-Zeichner, Buchautor, Fabrikarbeiter, Songwriter und Chansonnier - Stichworte im schier aussichtslosen Versuch, den Charakter des Sängers aus Lyon zu beschreiben. Vom Punkrock seiner Anfangstage hat er sich zu einem der bedeutendsten Songschreiber Frankreichs entwickelt.

21.00 Uhr
21.00 Sawt El Atlas: (Foto rechts) "Atlas' Stimme" ist voller Kraft und Selbstbewußtsein. Ihr Protest gegen Mißstände in der französischen Heimat wird in einen lebensfrohen und energiegeladenen Mix aus Reggae, Ragga und Rai gepackt. Es gibt keine bessere Art, einen ausgelassenen Abend zu feiern.




[ARENA]

[CAFE SWING]

[CHECKPOINT CHARLIE]

[EUROPÄISCHE BÜHNE]

[GRÜNER SALON]

[HACKESCHE HÖFE]

[INFOBOX]

[MARABU BAR]

[MAUERPARK]

[TRUCK]

[ZIMMERSTRASSE]