Charlottenburg/Wilmersdorf

Gainsbourg-Bühne

Programm:	Chanson, Rock, Pop, open air 16.00 bis 23.00
Adresse:	Savignyplatz 5, 10623 Berlin, www.gainsbourg.de
Verkehrsverb.:	Savignyplatz, U9, 2, 12 Zoologischer Garten, Bus 149

16.00 David Bergfeldt (folk, liedermacher) 17.00 Les copains dábord (frz.chansons von a bis znavour) 18.00 Electric Lake (rock´n blues), 19.00 Jaffdipe (groove rock), 20.00 Shape (postrock), 21.00 The Gainsbourg Bar Ensemble (partymusik)

Klausenerplatz

Programm:	Rock, Blues, Multikulti, open air 14.00 bis 23.00
Adresse:	Klausenerplatz, 14059 Berlin
Verkehrsverb.:	S45, 46 Westend, Bus 110, 145, X26, X21

Große Bühne (Danckelmannstr./ Ecke Gardes-du-Corpes-Str. 3):
14.00 Groove Lab (funk, soul), 14.30 Jugendfreizeitheim Schloss 19 (rap, taekwondo, streetdance, bauchtanz), 15.40 Lisa e.V. (rap,streetdance), 16.45 Gatz Gatz (rock-jazz-soul), 18.00 Chickenhunters (rythm´n´blues), 19.45 Doc Mini Rock ( deutschspr. blues, country, rock), 20.45 Si vas para, Chile e.V. (cill folklore), 21.45 Kölsch em Kiez (kölsche leeder)

Kleine Bühne (Neufert-/ Ecke Klausenerplatz):
14.40 Musichaos (flamenco meets oriental), 15.30 Chrissie (gitarre und gesang), 16.10 Take Two (jazz standarts, improvisationen), 16.40 Doris Löschin + Eckehard Scholl am Klavier ( kabarett-chansons, moritaten und filmschlager), 18.00 Jan MacDonald,Till Rettberg,Pierre Janocha,Joris Weigert (bluespiano), 18.40 Doris Löschin/Christian Teschendorf (klassische lieder für gesang und gitarre), 19.30 Sky Blues (folk-rock-blues), 20.10 Princess Cathie (orientalischer tanz), 20.25 Abedie (arabische musik auf der ud/ arabische laute), 21.00 Deney (türkischer folk jazz), 22.15 Princess Cathie (orientalischer tanz)

Parkcafé-Bühne

Programm:	Raggae, Soul, Pop, Rock, open air 14.00 bis 23.00
Adresse:	Fehrbelliner Platz 8, 10707 Berlin, www.parkcafe-berlin.de
Verkehrsverb.:	U1, 7 Fehrbelliner Platz, Bus 101, 104, 115, 204

14.00 Kitchen (electropop), 15.30 Second Band (uniquepop), 17.00 La Vache Frontal (rockpop), 18.30 Auszeit (electropop), 20.00 El Root Soundsystem (reggae, ragga, dancehall)
 

Friedrichshain

Abgedreht

Programm:	Rock bis Rock`n Roll, open air 13.00 bis 23.00
Adresse:	Karl-Marx-Allee 140, 10243 Berlin, www.mastermusic.de
Verkehrsverb.:	U5 Frankfurter Tor, Tram 20, 21, Bus 147, 240

13.00 Berliner Weisse (oi-punk), 13.35 Acusado (hardcore), 14.10 J Beats X (crossover), 14.45 Kolporteure (punk-rock), 15.30 Skillshot (crossover), 17.15 Crushing Caspars (metal-punk), 18.00 Anticops (hardcore), 19.00 White Pussys (rock´n´roll), 19.45 Damage Done by worms (rock´n´roll), 20.30 Überraschung

>>> nach 23.00 weiter im Abgedreht >>> Fête de la nuit

Between Evil and Peace

Programm:	rock vs. elektro, open air 14.00 bis 23 Uhr
Adresse:	Sonntagstr./ Ecke Lenbachstr. (Lenbachplatz), 10245 Berlin, www.beap.de
Verkehrsverb.:	S3, 5, 7, 8, 9, 10, 75 Ostkreuz, Tram 21, 23, Bus 240

rock-bühne:
14.00 orwo 6 (desert jazz), 15.00 coogans bluff (heavy rock´n´roll), 16.00 mandala (stoner`n`roll), 17. the road to god knows where (vampyros music), 18.00 zoonami (summer wave), 19.00 aim of design is to define space (art of noise), 20.30 rotor (sphärengroove), 22.00 tiger beat ( garage)

elektro-bühne:
14.30 wonga (comic-ambient), 16.30 sula basana (feeds & backs), 17.30 sah (bleeps & clonks), 18.30 krauss-gabler (electric machine music), 19.45 muddling thru (live beatzz), 21.15 sensor (future-fusion)

Casino

Programm:	Elektro, Techhouse, open air 15.00 bis 23.00
Adresse:	Mühlenstr. 26-30, 10243 Berlin, www.casino-bln.com
Verkehrsverb.:	S3, 5, 7, 9 Ostbahnhof, Bus 140, 142, 147, 340

Haito, Kristin, Emerson, Goldfinger,Daffy, Jay R, Eddie da Silva, Chicks on Decks (CH), Girls with fatal Breaks, Warren Suicide (live,elektro), Amplitude (live,elektro)

Speicher

Programm:	Country, Pop & Pock, open air von 14.00 bis 22.00
Adresse:	Mühlenstr. 78-80 (an der Oberbaumbrücke), 10243 Berlin, www.berlin-speicher.de
Verkehrsverb.:	S3, 5, 6, 7, 8, 9, 10 Warschauer Str. U1, 12, 15 Warschauer Str., Tram 20, 23, Bus 147

14.00 Muckefuck Band Berlin (status quo coverband),15.00 Wichita Linemen (country), 16.00 Fairfield (pop-rock), 17.00 Steve Major Band (pop, rock, cover), 18.00 Rekord L (sixties trash beat), 19.00 Red Moon (irish folk, tänze, soft rock), 20.15 The Shamelips (rock, crossover), 21.30 Fred And The Flying Ladies (irish folk)

Kreuzberg

Cabuwazi Kreuzberg

Programm:	Nachwuchsbands und Weltmusik, im Zelt 14.00 bis 23.00
Adresse:	Wiener Str. 59, 10999 Berlin, www.cabuwazi.de
Verkehrsverb.:	U1, 12, 15 Görlitzer Bhf., Bus 129

14.00 Kinder- und Jugendnachwuchsbands, 15.00 The Vains (pop-music), 15.45 Pani Luda (indie reggae rock), 16.30 Ballett Zebola (traditionelle musik aus angola + kongo), 17.45 Tania (rock aus madagaskar), 19.00 Lensflare (groove, rock, funky) 20.15 Furiosa (samba), 21.30 Bubble Beatz (trashpercussion aus der schweiz)

Enzian

Programm:	Folk-Rock, open air: 17.00 bis 23.00
Adresse:	Yorkstr. 77, 10965 Berlin, www.enzian-berlin.de
Verkehrsverb.:	S 2, 25 Yorkstr. U7 Yorkstr., Bus 119, 219, 140

17.00 Xarecrows (pop punk) 18.00 British Beef Club (britrock), 19.00 High Folks (die band mit den hüten), 20.00 HardBeatFive (beatkracher) 21.00 Alice. D (acidpunk), 22.00 Groovy Cellar (kuschelbeat)

Freischwimmer / Club der Visionäre

Programm:	Bands und DJs auf dem Wasser, open air 16.00 bis 23.00 – Küche offen von 11.00 bis 1.00 !
Adresse:	Vor dem Schlesischen-Tor 2 (Zug. neben d. Aral-Tankst.), 10997 Berlin www.freischwimmer-berlin.de
Verkehrsverb.:	U1, 15 Schlesisches Tor, S-Bahn Treptower Park, Bus 265/ N65 Eichenstr.

16.00 Rob Satorius (grooviges songwriterzeug karibisch-funky), 17.00 Micatone (electronic-jazz) 18.00 "die üblichen Verdächtigen" (resident DJ`s der Visionäre - minimal house/ tech house) - ab 23.00 indoor weiter im Freischwimmer-

Golgatha

Programm:	Rock, Pop, open air 14.00 bis 23.00
Adresse:	Dudenstr. 48-64, 10965 Berlin, www.golgatha-berlin.de
Verkehrsverb.:	U6 Platz der Luftbrücke, U7 Yorckstr. S1, 2, 25 Yorckstr., Bus 104,119,140, 219

14.00 Just Illusions (rock, pop), 15.00 Seduce (frauenrock unplugged), 16.00 Some Noise (rock, pop), 17.00 Bernward Büker Band (rock),18.15 The Lizard Kings (cover-the doors),19.30 Lex Barker Experience (multikulti-punk-mix), 20.45 Luzent (soulpop), 22.00 Kuusimäki (coverrock auf finnisch), Gunter vom Berg (moderation und nettigkeiten)

>>> nach 23.00 weiter indoor im Golgatha: Rockfete(dancefloorrock)

Kreuzberg jazzt

Programm:	Jazz, open air 15.00 bis 22.00
Adresse:	Bühne Bergmannstr./ Mehringdamm, 10963 Berlin
Verkehrsverb.:	U7, 6 Mehringdamm, Bus 119, 219, 140

15:00 Zazou (latin-soul-jazz), 18:00 Jazzero (jazz) 20:00 Soulia (nusoul-jazz-r`n`b)

Kuchen-Kaiser

Programm:	Dance World Music, open air 13.00 bis 23.00
Adresse:	Oranienplatz 11-13, 10999 Berlin, www.kuchenkaiser.de
Verkehrsverb.:	U1, 8, 15, 12 Kottbusser Tor, U8 Moritzplatz, Bus 140, 141, 129, N29

13.00 Bando (hardcore percussion), 14.15 Ganga Giri (didgeridoo ethnotronics) 15.15 Monkey Mob (hiphop, rap, ragga), 16.15 Jack Daniels Band (blues rock), 17.15 Chill Gmbh (club lounge chill), 18.15 Überraschung, 19.15 Strange Fluid (live drum´n bass), 20.15 Handsome Hank & the lonesome boys (country & bluegrass), 21.15 Miko & the Lov-o-lution feat. Dj Merlin (multikutureller musikmix), 22.15 Tolcha (elektro dub downbeat)

Marabu-Bühne

Programm:	Alternative music, open air 14.00 bis 23.00
Adresse:	Görlitzer/ Ecke Oppelner Str., 10997 Berlin, www.marabubar.de
Verkehrsverb.:	U1,15 Schlesisches Tor , Bus 129, 265, N29, N65

14.00 Juan Jmashi (lateinamerikanischer rock), 14.50 Hunger Strike (alternative rock), 15.40 Head Shop Flippy Crackers (crossover), 16.30 Linker Finger (punk), 17.20 Lightkultur (deutsch, alternative rock), 18.10 Die Waltons (cowpunk), 19.00 Miles on Duty (alternative rock), 19.50 Poolstar (alternative rock), 20.40 Deadline (alternative rock), 21.30 Herr Nilsson (rock)

Nostradamus trifft Zyankali

Programm:	Renaissance, Klezmer, Folk, open air 14.00 bis 23.00
Adresse:	Großbeerenstr. 64, 10963 Berlin, www.nostradamus-berlin.de
Verkehrsverb.:	U1,15,7 Möckernbrücke, U6, 7 Mehringdamm, S Yorkstr., Bus 219, 119, 140, N19

14.00 Ten thousand tones (70´s rock cover), 15.00 Fronza & Bugiel (digde & drum session), 16.15 Rhudra (gothic metal), 17.30 Klezmeschugge (klezmer), 19.00 Casino Gitano (gipsy music)), 21.00 Renaissance night (blackmores night)

>>> nach 23.00 weiter indoor in der Zyankalibar

Rabenbar

Programm:	Rock, Blues, Modern Country, open air 12.00 bis 23.00
Adresse:	Kottbusser Str. 13/ Ecke Kohlfurterstr., 10999 Berlin, www.rabenbar.de
Verkehrsverb.:	U 1, 8, 12, 15 Kottbusser Tor, U 8 Schönleinstr., Bus 140, 141

12.00 Die Tanzbärcombo (musikalisches kinderprogramm), 13.00 Female Trouble (vocal swing), 14.00 yunnangruen (cinematic music), 15.00 Jutta Haasmann (singasongwriterpop), 16.00 Hattie StJohn (folkrockblues), 17.00 Evenchime (acoustic songs), 18.00 Los Madigones di Infierno-Die Höllentürken (latino rock), 19.00 Sebastian Fischer & Band ( jazz chansons), 20.00 Die Schwestern (permanent wave), 21.00 The Ghost Town Saints (turbo country rockabilly),

Weisse Taube

Programm:	Rock, Punk, Ska, open air 16.00 bis 23.00
Adresse:	Wiener Str. 15, 10999 Berlin
Verkehrsverb.:	U1, 12, 15 Görlitzer Bahnhof, Bus 129, N29

16.00 Die kleine Kapelle (weltmusik), 17.15 Gipsy Family,18.30 Russisch Roulette (70er punk-cover), 19.45 Madlocks (punk, hardcore), 21.00 Weed (heartcore)

Wiener Blut

Programm:	Rock, open air 16.00 bis 22.30
Adresse:	Wiener Str.14, 10999 Berlin
Verkehrsverb.:	U1,15 Görlitzer Bahnhof, Bus 129, N29

16.00 Kellerfamily (prä-pub-rock), 17.00 Pa Pa Oom Mow Mow (rocanrol), 18.00 Überaschung 19.30 Diamond Rockers (rock´n´roll), 20.30 Duck and Cover (rock), 21.30 Hi Folks (rock´n soul & country)

Wild at Heart

Programm:	Rock'n'Roll; Punk; Beat; Rockabilly open air 14.00 bis 23.00
Adresse:	Wiener Str. 20, 10999 Berlin, www.wildatheartberlin.de
Verkehrsverb.:	U1, 12, 15 Görlitzer Bahnhof, Bus 129, N29

14.00 Crazeee (girl/ alternativ/ rock) 14.45 Fishkilla (punkrock`n`roll), 15.30 Bronco Busters (girl/ powerpop-N), 16.15 Raik & His Chainballs (rockabilly), 17.10 Heartbeat 5 (60´s beat), 18.00 Jacky Spelter & His Strangers (ältester rock´n´roller berlins), 19.10 Supervixen (girl/ punk´n´roll -N), 20.00 Schrottgrenze (punkrock) , 21.00 Euroschäck (20 jahre punkrock), 22.00 Desperado 5 (best 50´s rockabilly)

>>> nach 23.00 weiter indoor im Wild at Heart mit DJ Eleven 6
 

Lichtenberg/Hohenschönhausen

StadtPark Lichtenberg an der Parkaue

Programm:	Rock, Pop, open air von 15.00 bis 23.00
Adresse:	Parkaue, 10367 Berlin, www.klub-linse.de
Verkehrsverb.:	U5 Frankfurter Allee S8, 10 Frankfurter Allee, Tram 17, 23, 21

Bezirksamt Lichtenberg Jugendamt Fachbreich 1, Allgemeine Förderung von jungen Menschen und Familien, Linse, Steinhaus, Tenne, Profihaus, Die Arche, Mikado, PPZ, MegaMmedienwerkStadt, und Jukom e.V. präsentieren:

Klein-Kunst Bühne:
15.30 Musik-Theater, 16.00 MC Molekular und DJ Skrew. (hiphop), 16.30 Too Fast 4U (breakdance), 17.00 Kreuzworträtsel (hiphop), 17.30 The wet fish (rock), 18.30 The Big Ride (jazz rock/ blues), 19.15 Tucker und Barfuß (acoustic jazz), 20.00 Hihetetlen (chanson & jazz), 20.45 Rane (jazzy trip`n`bass), 21.30 Feedback (hiphop-rock-funk-reggae ska)

Rockbühne:
15.00 Terrifics (mädchenrock), 15.30 Foolish prank (rock), 16.00 Yellow-Snow-Eaters (rock), 16.30 arvid noir (rock), 17.00 SCUD (crossover), 17.30 Liquidpark (popbluesbossafunk), 18.30 Totally Stressed (mädchenrock), 19.15 Samavayo (classical rock), 20.00 orphan hate (meta.fusion), 21.00 Gorgeous Dean (emotional-heartbreakingmumu-core), 22.00 Schrottfisch (rock-pop)
 

Marzahn/Hellersdorf

Freizeitforum Marzahn

Programm:	Querbeet, open air 16.00 bis 21.00
Adresse:	Marzahner Promenade 55, 12685 Berlin
Verkehrsverb.:	S Marzahn, Tram 6, 7, 17, Bus 154, 191, 192, 195

Bezirksamt Marzahn-Hellersdorf, Freizeitforum Marzahn, FAIR Jugendfreizeitforum, WBG Marzahn und Dr.Riese + Partner präsentieren:
Chorensemble Marzahner Promenaden-Mischung mit dem Programm "Ganz schön verrückt" (internationale kinderlieder & tänze); Anne Wand (gitarren-duo); Kinder- und Jugendensemble Sadako und Juma Leni, Kinderchor aus Riga/ Lettland (internationale lieder für jung & alt); Showtanz-Breakdance-Popgesang von Marzahn-Hellersdorfer Kindern und Jugendlichen, präsentiert vom FAIR: Edgar Rebel (deutschrock); Different Minds (popballade bis hardrock)
 

Mitte/Tiergarten

Bahnhof Alexanderplatz

Programm:	Rock, Pop, im Bahnhof 13.00 bis 18.00
Adresse:	Alexanderplatz, 10178 Berlin, www.bahn.de
Verkehrsverb.:	S-Bahn Alexanderplatz, U2,U5,U8 Alexanderplatz

13.00 Team Blender (pop,deutsch), 14.00 Die Elektros (pop,deutsch), 15.00 fuzzycasino (rock mit satzgesang), 16.00 Rekkord (funk, jazz, rock, groove), 17.00 Tintinnabulation (independent rock)

Bahnhof Friedrichstraße

Programm:	Soul, Funk, Jazz, Latin, im Bahnhof 13.00 bis 18.00
Adresse:	Friedrichstr.141-142, 10117 Berlin, www.bahn.de
Verkehrsverb.:	S-Bahnhof Friedrichstr., U6 Friedrichstr., Tram 1

13.00 Funke (jazz-rock, fusion, 70er), 14.00 Tonkabinett (hiphop, funk, jazz-rock, soul),
15.00 Bigband Kameleon (jazz, rock, funk, swing, latin), 16.00 Waitress Wanted (funk),
17.00 Rupert´s Kitchen Orchestra (funk, soul)

Corpus Delictee Flex

Programm:	Elektronische Musik - DJs, open air 12.00 bis 23.00
Adresse:	Teutoburger Platz, 10119 Berlin, www.corpusdelictee.org
Verkehrsverb.:	U2 Senefelderplatz, Tram 1, 8, 13, 15, 53, Bus 340, 157

13.00 paulsen (corp.delictee flex), 14.00 nomad (access all areas), 15.00 caynd (de:bug), 16.00 dreamz (corp. delictee flex), 17.00 krsn (labland), 18.00 Forss (sonarkollektiv) 19.00 dj pete (hardwax), 20.00 moderat (bpitchcontrol) ,21.00 ellen alien (bpitchcontrol), 22.00 smith`n hack -für´s leibliche wohl sorgt delicious treatment - kurhaus berlin

Grand Hotel Esplanade

Programm:	soul,funk and jazz , open air 16.00 bis 23.00
Adresse:	Lützowufer 15, 10785 Berlin, www.esplanade.de
Verkehrsverb.:	U2 Nollendorfplatz, Wittenbergplatz, Bus 100, 129, 341, X9

Outdoor (überdacht):
18.00 Collage (from funk to lounge), 19.30 Circle (acoustic pop & soul), 21.00 Rupert's Kitchen Orchestra (funk, soul), 22.30 Chil GmbH (club lounge chill)

>>> ab 23 Uhr indoor weiter im Grand Hotel Esplanade/Harry´s New-York Bar
mit Sascha Pavlovic (jazz, soul, barentertainment)

KULT im Freizeithaus am Mauerpark

Programm:	Rock, Pop, open air 14.00 bis 23.00
Adresse:	Schwedter Str. 232 - 234, 10435 Berlin
Verkehrsverb.:	U2 Eberswalder Str., U8 Bernauer Str., Bus 157, Tram 13, 53

15.00 Stakeout (funpunkrock), 18.00 Motikat (rumpelmusik), 21.00 Rango Dango (country trash) + special guests

>>> nach 23.00 indoor weiter im KULTclub

Moabiter Morgenland

Programm:	Orientalisches Straßenfest , open air 14.00 bis 23.00
Adresse:	Huttenstr. 1-5, 10553 Berlin, www.moabitwest.de, www.stern-berlin.de
Verkehrsverb.:	S 45, 46 Beusselstr. U 9 Turmstr., Bus 123, 126, 227, 340, TXL

gefördert durch die Senatsverwaltung für Gesundheit, Soziales und Verbraucherschutz, die Ausländerbeauftragte und präsentiert vom Quartiersmanagement Moabit West:
14.00 Sudanese all-stars (trad. sudanesische musik), 14.45 Smooth, Pero & Matija (von latin bis filmmusik), 15.30 orientalischer Tanztee, 17.00 Alahado (afrikanische percussion), 17.45 Die Unterirdischen (hiphop), 18.30 Özkan & Vougiatzis (acoustic soul), 19.30 Seta Tunes (oriental jazz), 21.30 KaraSun (türkischer und englischer rock)

Neurocomic

Programm:	Elektronische Tanzmusik, open air 14.00 bis 23.00
Adresse:	Öffentl. Grünanlage Luisenstädt. Kanal, Abschnitt zw. Köpenicker- & Melchiorstr., 10179 Berlin www.neuro-comic.de
Verkehrsverb.:	U8 Heinrich-Heine-Str., Bus 147, 265, 140

14.00 Dj Don Shtone, 16.00 Djane Mary Jane, 18.00 Djane Aroma 20.00 laudert.live, 21.00 Dj Gianni Vitiello

Sony Music Bühne @ Sony Center

Programm:	Klassik, R'n'B, Pop, Rock, open air 14.00 bis 23.00
Adresse:	Sony Center am Potsdamer Platz, 10785 Berlin, www.sony-center.de, www.sonymusic.de
Verkehrsverb.:	U2 Potsdamer Platz, S1, S2, S25 Potsdamer Platz, Bus 248

14.00 Dt. Franz. Schule (klassik, moderne), 15.00 Mic (r'n'b), 16.20 Naturally 7 (vocal pop), 17.40 Zoe (reggae, pop), 19.00 Joachim Deutschland (rock), 20.20 Les Clones (elektro-rock/F)

Zion City Stage

Programm:	Kids & Familiy, Ska, Reggae, Dancehall, open air + indoor 12.00 bis 23.00
Adresse:	Zionskirchplatz, 10119 Berlin, www.cafejg.de
Verkehrsverb.:	U8 Bernauer Str., Rosenthaler Platz, U2 Senefelderplatz, Tram 13, 50, 53, Bus 143

Open air nachmittags: kids & family
12.00 Marion-Etten-Theater ("ich kann das besser!"/ marionettentheater), 13.00 Die Aussenseiter (clownerie/ moskau/ berlin), 13.35 Watering Eye (kindermusical), 14.35 Commusications (musikalische comedy)

Indoor in der Zionskirche:
14.40 Kritikton Bild+Ton Projekt (comiclesung für klein und groß),
15.40 "Fett" (videoinstallation)

open air abends: ska, reggae, dancehall
15.45 Mistah Bomsh (dancehall/ ragga),16.20 Rolando Random & the young Soul Rebells (reggae/ soul), 17.00 Ska´t (ska), 17.55 Yebo (ska), 18.50 Rogue Steady Orchestra (ska),19.45 The special Guests (ska), 20.45 Jogitbeat (reggae/ ska), 21.45 The Ruffians (ska)
 

Neukölln

Anker - Bühne

Programm:	Pop, Retro, Rock`n`Roll, open air 18.00 bis 23.00
Adresse:	Kottbusser Damm 104, 12047 Berlin, www.ankerklause.de
Verkehrsverb.:	U8, 1, 12, 15 Kottbusser Tor, U8 Schönleinstr., Bus 141, 140

18.00 Joe Carrera & RhythmQuestions (beat) 19.30 Petting (beat), 20.30 The Graceland Quartett (rock a billy), 21.30 The Horn Brothers (rock´n´roll)

>>> nach 23.00 indoor weiter in der Ankerklause

Prenzlauer Berg/Pankow/Weissensee

BBQBeats@Datenklang

Programm:	Kinderfreundl. Veranst. mit gr. Paellapfanne & Grill + DJ's, open air von 14.00 bis 22.00
Adresse:	Marienburgerstr. 31a / 10405 Berlin, www.datenklang.de, www.bbqbeats.de
Verkehrsverb.:	Tram1 Marienburgerstraße, Tram 2, 3, 4 Hufelandstraße

14.00 bis 18.00 Klangwiese mit Insturmentebasteln für Kinder von 1 bis 14 Jahre und Soundpainting mit Sabine Vogel, 14.00 Andreas (Mr. Tibbs - jazz, funk, acid jazz), 15.00 Franck C.Kirk (acid funk), 16.00 Palm Springs Discoteque (monostabil - funk electronica, drum'n bass), 18.00 Xing (der breakser - techhousebreaks), 19.00 Kickmo (audiocops, klubgarnitur - techhouse), 20.00 Tosh (viperjive - breaks/ house/ freestyle), 21.00 Marco (audiocops, klubgarnitur- techhouse),

>>> ab 22.00 indoor weiter im Tibbs (nebenan, Marienburgerstr. 32)

Foghidden Stage

Programm:	Rock, New Metal, open air 14.00 bis 23.00
Adresse:	Oderberger Str./ Ecke Choriner Str., 10435 Berlin, www.foghiddenmusix.de
Verkehrsverb.:	U2 Eberswalder Str., U8 Bernauer Str., Tram 13, 20, 50, 53, Bus 120, 157

14.00 Barbarste (rabaukenrock), 14.30 Desilence (trash metal), 15.15 beat olympic (einstein meets hawking), 16.00 Heavy Tones (black metal), 17.00 Kju: (emo metal), 18.00 Sinners Bleed (death metal), 19.00 Koma 7 (new metal), 20.00 Wokain (dark electro wave), 21.30 Sick Spawn (alternative hardcore)

KulturBrauerei

Programm:	Chöre, open air (Hof) 14.00 bis 23.00
Adresse:	Knaackstr. 97 & Schönhauser Allee 36, 10435 Berlin, www.chorfest-berlin.de
Verkehrsverb.:	U2 Eberswalder Str., Tram 13, 20, 50, 53, Bus 120, 157

Consense GmbH präsentiert in Kooperation mit dem Deutschen Chorfest:
14.00 Wings of Joy (gospelchor), 14.30 Ljuteniza (frauenchor mit bulgarischen songs), 15.15 Jazz Vocals (gemischter chor), 16.00 Deutsch-Französischer Chor (gemischter chor, franz. chansons), 17.00 Berliner Soul Chor (gemischter chor, pop, soul), 17.45 Spirited (gemischter chor, jazz), 18.30 Die Ohrwürmer (gemischter chor, pop), 19.15 Sadako (kinder-und jugendensemble mit intern. songs), 20.00 Iumaleni (kinder-und jugendtanzgruppe aus lettland), 20.45 Männervokalensemble Stoiadler, 21.30 Stimmige Verhältnisse (gemischter chor, interna. songs), 22.00 Vocatis (gemischter chor), 22.30 Village Voices (gemischter chor, pop, jazz, gospel)

Maries-Bühne

Programm:	Pop, Rock -Nachwuchsbands, open air 15.00 bis 23.00
Adresse:	Platz an der Marie, Marienburgerstr. 44-46, 10405 Berlin
Verkehrsverb.:	Tram 1, 2, 3, 4

Bezirksamt Pankow von Berlin, Jugendförderung, die Jugendfreizeitstätten Königstadt, Kreuz + Quer, ASP Marie in Kooperation mit Zukunftsbau GmbH präsentieren:
15.00 Mono elektrische Pflanzen (rock) 15.45 Strawberry Gashes (riot girl punk) 16.30 Cosmic Trigger (rock) 17.15 Senfgelb (phrasenrock) 18.00 Delikat (rock) 18.45 Dört Birds (punk) 20.00 Toulouse (rock) 20.45 Chinchilla Aquarium (pop-rock) 21.30 Ginsengbonbongs (ska´n more)

Mauerpark

Programm:	Dancehall, Reggae, R`n`B, open air 14.00 bis 23.00
Adresse:	Eberswalderstr./ Ecke Schwedterstr., 10435 Berlin, www.steinhaus-berlin.de
Verkehrsverb.:	U2 Eberswalderstr., U8 Bernauer Str., Tram 20, 13, 50, 53, Bus 120, 328, 157

Uncle Sally`s präsentiert:
14.00 Buschbeat Soundsystem, 14.20 Ginseng Bonbons,15.30 Mutabor, 16.20 City Lock Soundsystem, 16.45 The Butlers präsentieren Lions Club, 17.35 MIK (MK Zwo), 18.00 Pool, 18.50 Daara J (F), 19.45 Nosliw & One Drop Band, 20.35 Barney Millah (Concrete Jungle), 21.00 Saian Supa Crew (F), 22.15 Quimono

>>> nach 23.00 Uhr After Show Party im Steinhaus, Straßburgerstr. 55, 10405 Berlin

Pfefferberg Sommergarten

Programm:	world music, "tempo latino", open air 16.00 bis 23.00
Adresse:	Schönhauser Allee 176, 10119 Berlin, www.pwag.net und www.pfefferwerk.de
Verkehrsverb.:	U2 Senefelderplatz, Bus 157, 143

16.00 IG Blech (world brass, samba), 17.00 Latino Break (salsa, samba, rumba, son), 18.30 Fôô Fanick & One Roots (reggae, afrobeat, world), 20.00 Aztekanayas (latin freestyle, mexicano), 21.30 Bloco Calango (samba, ska, funk, brasil)
 

Schöneberg/Tempelhof

ÖNTÖKÖLTÖRÖLL - 15 Jahre ÖNTE

Programm:	Hip Hop, open air von 15.00 bis 23.00
Adresse:	Hohenstaufenstr. 5, 10781 Berlin, www.oente.de
Verkehrsverb.:	U2, U15 Nollendorfplatz, U7 Eisenacherstr., Bus 148, 187, 348

15.00 DJ at Work, 16.10 Wigga, 16.40 Zweiblatt, 17.10 2 Komponenten, 17.40 Breakdance, 18.10 Unbreakable, 18.40 Special Guest, 19.10 Takt und Ton, 19.50 Dejavue, 20.30 Bushido, 21.00 After Show Session

Ufafabrik Internationales Kultur Centrum

Programm:	Frz. Musik, Weltmusik, Variêté, Circus, Jazz, open air 15.00 bis 23.00
Adresse:	Viktoriastr. 10-18, 12105 Berlin, www.ufafabrik.de, Infozentrale: 030/755030
Verkehrsverb.:	U6 Ullsteinstr., Bus 170, 174, N84, N76

Open air-Bühne (mit Überdachung):
15.00 Pierre Pouget (guitare), 16.00 Bérangére Palix (chanson), 17.00 Corinne Douarre (chanson) , 18.00 MFA Kera (afro soul beat), 19.00 Marycones (rock, chanson), 20.00 Les Tontons (antillenmusik), 21.00 Terra Brasilis (samba)

>>> ab 22.00 indoor weiter im Theatersaal:
22.00 Mouron (chanson), 23.00 Moina Erichson (chanson/ F), 00.00 Christiane Courvoisier (chanson/ F), 1.00 soirée franco-allemand (lepop dj team)
 

Treptow/Köpenick

Grooving Smokers@YAAM Reggae Live-Acts & Dj-Bühne

Programm:	(verschiedene Soundsystems + Selectas) open air 13.00 bis 23.00
Adresse:	Freifläche der Arena (direkt an der Spree), Eichenstr. 4,12435 Berlin, www.grooving-smokers.de
Verkehrsverb.:	U1, 12, 15 Schlesisches Tor, S Treptower Park, Bus 265, N65

Live Bühne (reggae, ragga, dancehall):
13.00 Grooving Smokers DJs 14.00 Rebel Vibes, 15.00 Berlin Vibes, 15.45 Colony der Chanter, 16.15 Klarbautermann, 16.45 B-Town Busted, 17.30 P.R.Kantate + Dani L. + Sätchmo (backed by die mariatchis, 18.15 Bomsh + Kronstädtar + DJ Shirkan, 18.45 Culcha Candela, 19.30 Ganjaman & Jr. Randy, 20.30 Salia, 21.00 Vido & the growning tree, 22.00 Nikitaman & Mono backed by Monster Riddim

DJ-Bühne (reggae, ragga, dancehall):
14.00 Upliftment Sound, 14.30 Lou Weed, 15.00 Brother Sound, 15.30 Mystic Roots Sound, 16.15 Triple D, 16.45 Zyde FX, 17.15 Winjy Lion, 17.45 Ashne, 18.15 Traffic Light Sound, 19.00 One Blood Sound (Sammy Dead,Shortman,Jeff), 19.45 Selekta Mik, 20.15 Selecta G. (7inch soldiers), 20.45 Oli Massive (blackbord jungle), 21.15 I-Revelation Sound (Muk & John), 21.45 Redemption, 22.30 Frank Feuer (socatwins)

Insel-Treptow

Programm:	Rock, Pop, Blues, open air 14.00 bis 23.00
Adresse:	Alt Treptow 6, 12435 Berlin, www.insel-berlin.com
Verkehrsverb.:	S6, 8, 9, 10 Treptower Park, Plänterwald, Bus 166, 167, 265, N65

15.00 Blackberry (acoustic rock),15.50 Mobilé (Lo-fi pop) 16.25 Sexy Underground Band (noise psycho rock), 17.30 The doors of perception (doors tribute) 18.25 T.Cor (emotional rock) 19.20 Quizkid (rock) 20.15 Lilit (independent der rockt) 21.10 elikan dew (modern rock) 22.05 mother´s little helpers (seventies rock); Moderation: Andi (outreech)

Stand vom 20. Juni 2003 Ergänzungen / Änderungen vorbehalten

Bitte beachten: Angaben über Uhrzeiten, sowie über auftretende Musiker und Bands sind unverbindlich und können organisationstechnischen Änderungen unterliegen!

gez. Veranstalter: Fête Company * Saarbrücker Str. 25 * 10405 Berlin
Tel: 4492594 * Tel: 44340940 * Fax: 4485149 * e-mail: hallo@fetedelamusique.de

designed by jazzdimensions